YOG vege

Hat sajnos ennek is vege lett. Sajnos, mert hihetetlenul jo hangulat volt a jatekok alatt. Mar-mar nehez elmondani is azt a sok jot, amit itt lattam, megeltem. Egyreszt ott volt az atletika stadion + torna, ahol en is tolmacskodtam. A formula ugy nezett ki, hogy reggel beestunk, szorakoztattuk egymast, majd neztuk a versenyeket, alatta mulattunk, neha persze kellett is eredmenyt produkalni, amit mindenki 100%-ig teljesitett. Tv-ben is soxor szerepeltunk, azam!


Volt szerencsem az olimpiai faluba is ellatogatni. Hihetetlen milyen jol megszerveztek, rengeteg kulturalis + oktato program volt. Azt hiszem Szingapur az egyik legjobb valasztas volt az elso yog szervezesere. Szerintem ez jobban tukrozi az 'olimpiai' szellemet, mint a felnott olimpia. Latszott az osszes atletan, hogy nagyon boldogak, az onkenteseken ugyszinten. A kellemes dolgoktol vett bucsu ugye mindig keseru, nekunk is az volt, de holnapra mar osszetrombitaltuk a nepet egy kis szorakozasra. A blogom vezerfonala (a szingapuri alkoholfogyasztas) ismet eljon, ugyanis a tarsasag 80% alulrol verdesi az 'inni-szabad' korhatart. Jajj nekem! Mi lesz velem igy!


Kaptunk sok ajandekot, elismerest, sot! Engem valasztottak a nyelvi csoport keviselojenek a nemzetkozi olimpiai bizottsag altal szervezett eloadasra. Ide az onkentesek kis csoportja mellett minden resztvevo orszagbol (205) egy-ket atletat delegaltak. Az este sztarvendege Jacques Rogge volt a bizottsag elnoke. Az eloadas amolyan kerdezz-felelek stilusban zajlott. A miszter prezidentrol ugy tunt, hogy szivesebben csucsulne a yachtjan... valahogy ezek az olimpiat megjart politikusok nem az igaziak! Az eloadast/parbeszedet a legtobb ember szerintem sikeresnek itelne meg, en viszont a 10 percben mar mentem volna a kambodzsai standhoz nepi 'focis' jatekot jatszani (ami meg a juniusi utam soran nagyon megtetszett).

Vegezetul alljon itt ket kep a team-unkrol (annak 1/3-arol), ami miatt megerte reggelente 5:15-kor kelni, 1:00-kor fekudni 8 napig.

Heki + Tomi

Heki:



Tomi: a bloglistan (Félév a University of New Hampshire-en)!

YOG helyzetjelentes

Mar ket napja, hogy szamomra is tart az ifjusagi olimpia. Ugy gondoltam, hogy kozzeteszek nehany gondolatot, tapasztalatot. Fogyasszatok egeszseggel! Udvozol Benneteket: Andras

- Vasarnap volt egy szingapuri magyar talalkozo, ahova ellatogatott az olimpiai magyar vip keret, Egerszegi Kriszinaval lefotoztattam magam, majd ha lesz kep kuldok. A jo (?) politikus meg ugye minden alkalmat megragad hogy fenyezze magat, pont ugy ahogy azt Schmitt Pal tette: sikerult az ifjusagi olimpiai beszedet a magyar belpolitikara terelni rogton az elso mondattal. Amire ugye meg semmi szukseg nem volt...

- Mar ket nap lezajlott eddig meg nem kellett tolmacsolnom.

- Sok dolgunk eddig nem volt, leginkabb a tornasz selejtezoket neztunk, nomeg az atletikat, az orosz es spanyol tolmacsoknak persze mar volt dolguk.

- A magyar tornasz lany tovabbjutott az egyik szamban, utana meg osszeismerkedtem az edzojevel, az egyetlennel aki nem talalt ki a sportarenabol, raadasul a lanyt is elvesztette :S

- A kaja kozepes, ellenben rengeteget adnak, ital amennyit csak akarsz, kv: kozepes, ami annyit jelent, hogy helyi viszonylatban kivalo az 'emberi-aron-kaphato' kategoriabol

- Az olimpia szervezoi magasabb beosztasban altalaban europaiak

- A helyi onkentesek nem nagyon mernek nemet mondani, ha jogosulatlanul be akarsz jutni valahova... hallottam mar komoly lecseszeseket emiatt.

- Az onkentesek 70% lany = :), 90% 18 ev es alatta = :(

- A tolmacs csapatunk osszetetele: japan, kinai, szingapuri, orosz, nemet, equadori, francia-kanadai, brazil, iraki, koreai, malaj meg 1 magyar, szoval szinesek vagyunk

- Szervezoorszag leven Szingapur indithat versenyzot minden szamban, ahol ezt megteszik altalaban hatul vegeznek

- Akit erdekelnek kepek az csekkolja az elozo bejegyzes kommentjet, ugyanis Sanyi kuldott egy jo linket, najo: http://www.boston.com/bigpicture/2010/08/singapore_2010_youth_olympics.html

U.I.: Udvozoljuk meleg szeretettel a naplopok (magyarul PhD-zok) tarsasagaban Csapo Gerit, akinek blogjat felvettem a listaba. Hajra Geri!

U.I.2: Az elozoekben emlegetett blog sablonjanak otletet tisztelettel lenyultam. Remelem tetszik.

YOG 2010

Avagy ifjusagi olimpiai jatekok 2010.

Elnezest a nagy szunetert, de amire meg akartam irni az elozo bejegyzest, nem tudtam feltolteni a kepeket. Egy het mulva amikor ismet nekiestem, elvesztek a kepek, eltelt egy ujabb het ezert mar egy masik bejegyzest irok inkabb.

Es akkor itt visszakanyarodok az olimpiai jatekokhoz. Kezdetben szuloi forszirozasra, aztan kesobb sajat joakaratombol jelentkeztem onkentesnek. A nemet nyelvtudasom hamar kijelolte az utamat, ugyanis a nyelvi csoportba kerultem. Ezen felul pedig team leader is lettem, ami annyit tesz, hogy sokkal tobbet kell majd ott lennem... so ist das Leben. Egyebkent az atletika es tornasz szekcioba kerultem. Szoval lesz mit nezni.

Az egesz rendezvenybe oriasi energiakat fektetnek, ugyanis ez az elso YOG, es valoszinu az utolso amit szingapur rendez. Az olimpianak haromszavas mottoja van: "Excellence, respect, friendship", egy kicsit olyan erzesem van, hogy az egesz rendezvenyt csak ezen filozofia tullihegesere rendeztek volna...

Nezzetek meg a hivatalos zenejet is (en inkabb nem irom le a velemenyemet):