Kinai nyelv, sutes-fozes, buli, fesztival, mindez forditott sorrendben

Sziasztok!

Mar reg jelentkeztem... sajnos az utobbi par hetben visszatert az utobbi par honap workaholic reme... de ez mar csak igy megy Azsiaban!

Ma tobb temat is fogok erinteni, kezdjuk a kinai kultura Mid-Autumn Festival-javal. Talan mar hallottatok a mooncake-rol ami igy nez ki:

a fesztival alatt lenyegeben ilyen sutiket kell enni, csaladot latogatni, partnert talalni, ill. aki a tortenelmi hatterre is kivancsi javaslom a wikipedia/google parost. Ilyenkor ugyszinten elorkerulnek a lampionok:

Nemreg egy nemet ismerosom visszatert Europaba, bucsu bulijat pedig egy majdnem 100 emeletes irodahaz tetejen levo barban tartotta. Az alabbi kep a sorbanallas kozepette szuletett. A haromszogek kozepen lathattok egy fekete pontot, az a foldszint. Mondanom sem kell a latvany utan jol esett egy (ketto, harom, ...) ital...

Konyhatunderkedtem is nemreg. Meg a frankfurti idokbol maradt ram (talan Nagy Laci es Kotai Viktor barataim nyoman) a lazac + spenot kombo. Emlekszem minden vasarnap ezt ebedeltem. Itt Szingapurban is neha megszall a german szellem es idot nem sajnalva sutok-fozok. Ugyanis itt mindkettore szukseg van!

"Lazac cifra nelkul"

Hozzavalok (talan a pontos adagot is kozolnom kellene, de alljon referenciakent az alabbi kep):
lazac,
so (nem elfelejteni!!!)
spenot,
fokhagyma,
tuzhely,
tovabba: turelem, koncentralas, tehetseg, sziklaszilard jellem ami birja a lakotarsak/baratno kritikajat, valamint elszantsag!

Elkeszites (<== ezt igy hivjak?):


Ez egy ket szalon futo cselekmeny, ahol a foszereplok a tortenet vegen talalkoznak es egyesulnek!

Elso, spenot szal: forralt vizbe bele kell tenni, ket gerezd apritotott (<== es ezt igy kell irni?) fokhagymaval, nomeg nemi sot is adhatunk hozza (ez nem szukseges, mert ugysem lesz ize)
Masodik, lazac szal: lassu tuzon mindenfele adalekanyag nelkul  "sajat zsirjaban" megsutni

Ime az eredmeny, jo etvagyat!

(A barnas-feketes darabok az odaegetett darabok, nem kotelezo!)

Es akkor jojjon most, amire mar regota vartam: megertettem az elso, nem tantermi korulmenyek kozott elhangzott kinai mondatot!!!

(forditas: "On tud MATLAB-ul (beszelni)?", rovid magyarazat: MATLAB egy tudomanyos programozasi nyelv)

De miert orulok en ennyire ennek? A kinai nyelv tanulasnak egyik jenetos resze a karakterek irasmodjanak elsajatitasa. Sajnos ez rengeteg idot felemeszt, de a jol elvegezett munka a megszerzett ismeret stabil tudasat eredmenyezi. De! Lassan egy ev kinai tanulas utan azt gondolom, hogy a kinai nyelvet vagy biztosan, vagy sehogyan lehet beszelni. A szavak elsajatitasa egyszerubbnek tunik az eddig megismert europai nyelvekhez kepest. Igaz, az iras nehez (gyakorlassal konnyen tanulhato), de a szavak altalaban egy szotagosak, igy konnyu megjegyezni. Ez viszont azt is jelenti, hogy ha nem ismered az adott szot (es irasmodjat) akkor eselytelen felismerni/kitalalni jelenteset. Miert? Bar sokan allitjak, hogy az irasmodbol kovetkeztethetunk a jelentesre, nehany peldatol eltekintve, 99.99%-ban szerintem teljesen lehetetlen kitalalni. Egy tovabbi akadalyt jelent a tobb karakteres szavak/kifjezesek megertese, mert ha ismered is az egyes karaktereket, nem feltetlenul van ertelme ha egymas mellett latod oket... Gyakran megesett mar, hogy a varosban egy-egy feliratot latva felismerek nehany karaktert (szerencsere egyre tobbet), de eddig mindig akadt valami ismeretlen elem, ami erthetetlenne tette a mondatot szamomra. A fenti pelda az elso, ahol az osszes karaktert tanultam, le tudom irni, ki tudom ejteni, le tudom forditani, de ami szamit: meg tudom erteni!

Sport es zene

Haho,

ropke 26 nap utan ujra jelentkezem, ezuttal bovebben. Az elso tema inkabb azoknak lesz erdekes akik figyelemmel kovetik a Forma 1-es cirkuszt. 25-en ugyanis  sor kerult a Szingapuri Nagydijra. Szerencsere van egy amcsi ismerosom akinek a lakasa a palyatol kb. 1 km-re van. Ezert aztan ott toltottuk az estet. Igaz sokat nem lattunk a palyabol, de a hangulat nagyon jo volt. Tobbek kozott szembesultem egy igen erdekes fizikai jelenseggel: elobb jot a hang mint a kep!!! Azt gondolom mindenki sejti/tudja, hogy ezek az autok gatyarohasztoan hangosak; a sok visszhang pedig epp ugy hangzott a teraszrol, mintha a hang megelozne a kepet. A verseny egyebkent uncsi volt, a veget az alabbi tuzijatek jelezte mindenki oromere:

                                            (a kepen a vilagos csik a palya egy resze)

A verseny persze a varos puccosabb negyedeben volt, ilyen epuletekkel:

Tetszett a kilatas: egyben lathattuk a tortenelmi es a modern Szingapurt, a modern resz fent, a tortenelmi lent:

 Most nyergeljunk at egy masik sportra:  mountain bike!!! Mostanaban sokat tekerek, minek koszonhetoen ujabb palyakat fedeztem fel. Ezek azert kevesbe szervizeltek, amit az alabbi kepek is jeleznek: ha itt esik, ez az allapot hetekig:

                                   (atkuszni nem nehez, de  bicajt atdobni mar annal inkabb)

Es akkor zarjuk a bejegyzest egy kis zenevel. Egy szingapuri barokk koncerteket szervezo/osszefogo facebook szervezodesnek koszonhetoen mindig ertesulok az engem erdeklo kamara koncertekrol (barokk kamara koncertekrol van szo, mar ha nem derult ki a benan szott mondatombol). Igy jutottunk el tegnap az Il Gardellino zenekar koncertjere. A repertoar Janitsch, Bach, Vivaldi es Marcello muveibol valogatott. Kulon orom volt szamomra a vilagklasszis szamba meno csembalista... A koncert maga a regi parlament epuleteben volt megrendezve, az uj ugy nez ki, mint egy hipermodern katonai bazis, majd ha jottok meglatjatok! Gyertek!

Kujtura

Haliho Everybody!

Ez a bejegyzes kulturalis event-ekrol fog szolni. Hattersztorikent kezdenem azzal, hogy Szingapur oruletes tempoban epitkezik, ennek kovetkezmenye egy hatalmas kaszino/hotel (Marina Bay Sands):

Ennek elotereben lathattok egy virag alaku epuletet, ami itt meg csak felkesz elapotban van. Kb. egy eve mar hogy mindegyik szirom kihajtott es muzeum lett belole. Ide vetodtunk egy szombat delutanon, egy jokora adag sushi ebed utan.

A tema ezuttal Salvador Dali es Vincent van Gogh, de Bartok Bela is feltunik egy szosszenetre. Kezdjuk Salvadorral! A kiallitas elsosorban szobrokbol (bronz) es rajzokbol allt, meg nemi butorbol. Sajnos a hiresebb festmenyeket nem lattuk, de igy is megmartozhattunk szurrealizmus minden jojaban. Termeszetesen a kiallitasrol nem hianyozhatott a Dalihoz hu ora motivum (nemi varazslatos tukorrel):

 Volt itt tovabba az obeliszket cipelo urelefent is ...

...nem is beszelve a kitaszitott langolo zsirafrol!

Es akkor megegszer az ora motivum, amit ismerunk mar a hires Az emlékezet állandósága c. keprol:

Az allandoan valtakozo temak dalisan eloadva igazi kaoszt teremtettek a lelkelmben, hiaba probalnam is, nem tudom ertelemezni (foleg ugy, hogy Bartok szol a hatterben). (talan) Epp emiatt igazi feluduleskent ert az ugyancsak a virag alaku epuletben megrendezett van Gogh kiallitas. Kulonlegessege az eloadas modjaban volt, ugyanis nem mutattak be egyetlen festmenyt sem, hanem projektorral vetitettek falra a kepeket/fenykepeket nemi komolyzenei hatterrel. Persze ez nem adja vissza (talan torzitja is) az igazi kepek hangulatat, mindenesetre tetszett az otlet:

Aprosagok

Udv Foldlakok!

A mai bejegyes az utobbi hetek aprobb szosszeneteirol fog szolni. Kezdjuk is rogton egy heavy metal koncerttel:


tortent ugyanis, hogy nehany nemet haverom felhivta a figyelmemet egy "pogozos" koncertre. A zenet egy szingapuri metalegyuttes szolgaltatta. Bar a zene meg az enek egesz jo volt a korites kevesbe: minden szam utan cernahangon megkoszonte a figyelmet es a buzditast az enekes, tovabba a zenekar ugy otlozott, mintha zongorakoncertre jottek volna, semmi hosszu haj, apolatlansag, sotet ruhak, lancok, szakallak... ill. a budapesti koncertek elkerulhetetlen kelleke, a pinceszag.

Aztan volt olyan is, hogy elmentunk turazni egy kozeli dombra. Ahogy felertunk eloszor megdobbentem aztan rajottem hogy nem kellett volna megdobbenni, hiszen Szingapurban vagyok:


A kepen kerem szepen egy sziget epul, ami nyilvan az egesz delipartot elfoglalo kikoto meghosszabbitasa lesz. Nem csoda, hogy Szingapur versenyben van a vilag legnagyobb kikotoje cimert...

Az fent emlitett tura tovabbi, (ezuttal mar oszinte) megdobbenest tartogatott. Eloszor nezzetek meg a kepeket aztan kommentalok:




Ez a tortenet meg az 1800-as evek vegen kezdodik. Egy burmai testverpar tovabbfejlesztette apjuk kinai csodagyogyszeret, ami a mai napig Tiger Balm-kent ismert. Szepen megfejtek a szingapuri kinai lakossagot, amibol vettek egy nagy villat, ami mellett mindenfele kinai mitologikus tortenetet megszobrositottak (van ilyen szo?). Az egesz park eleg zagyva, ossze-vissza keverednek a szinek, vallasok... vegulis Szingapurban vagyunk. Az i-re a .-ot pedig a fenti ket kep tette fel. Egyebkent az felso kep hattereben a kinai iras annyit jelent, hogy "nyugati hazassag".
Tovabbi reszletek itt!

Szingapur bar elegge urbanizalt, vannak megis falusias korulmenyeket idezo farmok. Mivel ritkanak szamitanak, amolyan turistacelpontkent is funkcionalnak. Mindegyik farm valamire specializalodik, mi epp egy novenyes farmot kerestunk fel (Bollywood Veggies, reszletek itt), a vicces kiirasokon kivul (lsd. alabb) azonban nem volt tul izgalmas. Mindenesetre kellemes szombat delutani program volt.

Eljott az utolso kep ideje! A hely nemzeti muzeum (a kepen jobbra). A muzeum szokott idorol idore szabadteri mozizast szervezni. A filmek leginkabb a magyar muvesz mozik repertoarjat idezik. Az alabbi kepen lathatjatok Woody Allen, The Purple Rose of Cairo (1986) c. filmjenek reszletet (imdb cim). En nagyon kedvelem W.A.-t, mint rendezot, ez a film is remek szorakozast nyujtott, batran ajanlom!

Boldog szulinapot Szingapur!

Itt augusztus 9-en unneplik az otthoni augusztus 20-at. Termeszetesen a tuzijatek sem maradhatott el, ami nem volt tul hosszu, de annal inkabb latvanyos (es hangos). Errol az esterol keszult egy fenykepekbol osszeallitott video is, itt megnezhetitek.

Itt jart Dr. Sanyi

Felvezetokent meselek Bilicz Sanyirol: meg muegyetemista korunkban ismerkedtunk meg a sok italozos ejszaka egyiken. Mivel ilyen alkalmakkor sokkal jobban ertunk a vilag barmely dolgahoz, ill. bolcsebbnek is erezzuk magunkat - a karizmankrol nem is beszelve -, rogton meglattuk egymasban az ertelem szikrajat igy aztan kebelbaratok lettunk. Egyetemi eveink utan Sanyi a BME-n, ill. egy parizsi egyetmen vegezte PhD tanulmanyait, kb. ket honapja vedte meg a fokozatat sikeresen (Gratulalunk Sanyi! Eljen a Sanyi!). Szeptembertol pedig mar hivatalosan (adjunktuskent) folytatja a sanyaru sorsu hallgatok remisztgeteset a trukkos vizsgasoraival. Jaj nekik!

Sanyi epp Ausztraliaban jart egy konferencian es hazafele jovet megallt Szingapurban egy hetre. Annak idejen o is vendegul latott Parizsban, peldas hazigazda volt, igyekeztem hasonloan viszonozni. Alljon hat itt ez a bejegyzes bizonyitekkent!

Elso nap korbejartuk az egyetem teruletet, megmutatattam hogy "mit erdemes meg hogyan erdemes", "merre, meddig". Egyebkent mar azert is nagyon vartam Sanyit, hogy csatlakozzon egy delutani sorgyari turara, ami sajnos csak hetkoznap munkaidoben van, igy azta nehez partnert talalni (raadasul olyant aki iszik meg nehezebb...). Eleg jol sikerult, a 45 perc setat egy 45 perces free-flow sor zarta, es ugye magyar ember letunkre derekasan kis is hasznaltuk a lehetoseget. Kaptunk egy teherautonyi sort is, de mondtam hogy "koszi, mar ittunk, nem vezethetek":


Masnap sajnos elfoglaltsagom akadt, ezert a turistaskodos helyeket javasoltam Sanyinak. Keszult egy kulonosen jo kep is, ez az:


Este egy koktel partyba voltunk hivatalosak a nemet haverjainkhoz, es mivel ok mind oltonyben estek haza, gondoltuk mi is ugy megyunk. Most csak azert ezt a kepet rakom ki, mert mar regen volt sanyis kep (ez meg rogton sanyis-attilas):


Masnap az emesztesunk ossze volt zavarodva a koktelzuhatagtol, ezert aztan ugy dontottunk, hogy elmegyunk chinatown-ba turistaskdoni, ahol egy fincsi helyrerazos buddhista ebed vart rank. Van itt minden: buddhista ebed, templom, horgaszsapkas Sanyi...







Sanyit persze meg elvittem ket ikonikus helyre, Little India-ba...


... es a Reffles Hotelhez. Sanyi, jol festesz ebben a horgasz cuccban ;)



Este hivatalosak voltunk egy BBQ-zasra ezert tettunk meg egy setat a kozeli dzsungeles termeszeti parkban, ahol talalkoztunk nehany ismeros arccal:


Masnap egy kozeli szigetre hajokaztunk at valami ilyesmivel:


Ott egy jo magyar haverom (Andras) es felesege (Jill) vartak rank es tekertunk egy kiadosat:


Hazafele jovet elvittem Sanyit a piroslampas negyedbe ami napkozben csak siman koszos meg lepukkant.



De! Itt van Szingapur egyik leghiresebb etterme a leghiresebb helyi kajanak, a csili-rak-nak:


hmmmm, de fincsi volt! Masnap megutaztattuk a rak maradekat fel-le, szeltebe-hosszaba, vidamparkba mentunk (Universal Studios). Nagy, "mi mindent kiprobalunk" mellennyel mentunk be. Rogton az elejen volt meglepi egy porgo-forgo, elszedulos, zuhanos, szelsebes hullamvasut formajaban. Utana ujraszabtuk a melleny meretet. En meg azert kiprobaltam az elozo kistesojat:


(a kepen hatulrol masodik sor, jobbrol a masodik szekben ulok csikos kek-narancs csikos poloban idetlen mosollyal az arcomon)

Aztan jott meg egy dolgozos nap nekem, Sanyinak meg egy turistaskodos. Aznap a kinai, ill. az orchidea kertet vette celba. Sajnos itt nem talalta meg a Horn Gyularol elnevezett orchideat, de sebaj, jossz meg Sanyi, ugye?! Mivel ez volt az utolso estenk, elsetaltunk a helyi shoping streetre (Orchard road), annak is egy legendasan hangulatos kis utcajaba, ahol stilusosan Singapore Sling kokteloztunk. Nagyon meglepo volt (pozitiv ertelemben) a hely, ugyanis Szingapurban szeretik kisporolni az alkoholt a koktelbol. Hat ebbol nem sikerult, sot, Sanyi karizmaja olyan mertekben megugrott hogy fogott ket azsiai not maganak...



...persze az egyik foglalt ;) Masnap aztan eljott a fajdalmas bucsu pillanata es hazavittek Sanyit a pilotak.

Jo volt, hogy jottel Sanyi, jot mulattunk! Varok mindenkit szeretettel egy hasonlo turara (persze mindig frissul a program), elozetes bejelentest kerek (ket honap minimum), 2011-ben mar nem vagyok fogadokepes.

ui.: elozo bejegyzesbol kifelejtettem eletem egyik meghatarozo pillanatat: parbeszedemet egy ca. 5 eves kinai kislannyal (kinaiul !!!!). A sztori hosszu, a lenyeg hogy szivesseget tettem egy nagymamanak es unokajanak. Mondta is a neni nevelo szandekkal a gyerkocnek, hogy koszonje meg, ekkor esett meg az alabbi parbeszed:
－ 谢谢
－ 不用谢

(- Koszonom!
- Nincs mit!)

Hong Kong

Sziasztok!

Talan mar nem meglepo, hogy a blogolassal lassan haladok. Ahogy azt multkor igertem utazas lesz a mai tema. Tortent ugyanis, hogy nagyjabol ket honapja hirtelen elhatarozasbol vettunk ket repjegyet HK-ba, mivel mar regota terveztunk egy kozos utat baratnommel. Igy sikerult:

Felszallas utan rogton keszitettunk par kepet. Az elso kepen a teljes szingapuri foszigetet lathatjatok, alattunk a repterrel, jobbra Malajziaval:


Kovetkezo kep a turistakrol keszult: baratnomrol es egy jokepu magyar fickorol! A neve Jin Hui Fei (magyarul: arany intelligencia bolcsesseg), az angolos neve Aggie, ahogy en szolitom: Agika. Kinai, Shanghai-bol jott, jelenleg web-designerkent dolgozik.


De akkor foglalkozzunk a cimben jelzett temaval. Rogton megemlitem, hogy kulonleges volt az utazas idozitese is: julius 15-en indultunk, epp apukam szulinapjan. Ez arra sarkalt benunneket az esti megerkezes utan, hogy keressunk valami italozos helyet es ihassunk egyet egeszsegere. Szerencsere ez nem volt nehez, ugyanis a biznisz/szorakozo kornyek mellett volt a hotelunk. Azonban mielott koccintottunk volna, egy kinai-magyar korus elnekelte a "boldog szulinapot". Eljen, eljen!


Masnap a korbejartuk Hong Kong szigetet. Hong Kong lenyegeben all egy nagyobb felszigetbol ami kinaval hataros (ennek legdelibb csucske Kowloon), ill. Hong Kong szigetbol ami hiddal van osszekotve az elozovel. A kovetkezo kep HK sziget legdelebbi csucsken keszult, en talaltam egy uj baratnot magamnak, Agika is felcsipett valakit:


A kovetkezo kepet szerintem jol jellemzi HK-t: kicsit zuros, koszos, de tele elettel. Nagyon varosias, de ahogy a hatterben latjatok, nagyon kozeli a termeszet. Prima!


Epp a hatterben lathato hegyre fel lehet menni egy fogaskerekuvel, ahonnan gyonyoru kilatas nyilik a varosra. Sajnos egesz ottletunk alatt borus ido volt. Az utolso, felhobe erkezesunk elotti kep pedig igy fest:


Hazafele meg beugrottunk egy koktelra Tour de France-ot nezni. Kifele jovet egy kisebb tunteto bandaba utkoztunk. A helyi lakok tuntettek a hangos ejszakai zene, meg zsivaj ellen...


Masnap ellatogattunk a Nagy Buddha-hoz, ami HK egyik nevezetes turista celpontja. Igyekeztunk a hely szellemehez meltoan megjelenni:


Termeszetesen a buddhista vega ebed sem maradhatott el, igazan fincsi volt:


Ezutan jott a lenyeg: lepacsiztunk a Buddhaval!


Utolso nap meg tettunk egy rovidke hajokirandulast Kowloon szigetre. Rovidke hajozas utan aterve csinaltunk is egy kepet:


Rogton a parton van egy Avenue of Stars nevu setany, ahol sok helyi hiresseg tette tiszteletet, tobbek kozott Bruce Lee...


... persze itt volt a HKi akcio-mokamester Jackie Chan is, aki meg kulon ajandekboltot is kapott. Ezutan veget is ert rovidke latogatasunk HK-ban, indultunk a repterre. Szerencsere eleg gyorsan kiertunk, minekutana leultem Tom es Jerry-t nezni a gyerekekkel:


Osszessegeben nagyon jo elmeny volt HK, nagyban hasonlit Szingapurra, de kulonosen tetszett a termeszetkozelisege. Meg jo lett volna egy napot maradni muzeumozasra, de azert azt sem bantuk, hogy indulunk a kenyelmes, tiszta, baratsagos otthonba!

Hong Kong nalunk: 6/10 (ahol Szingapur: 8/10). Nalatok?

(kovetkezo bejegyzesben tobbek kozott megtudhatjatok, hogyan erdemes egy party-hetet eltolteni Szingapurban egy PhD-s mernokkel, megjelenesi datumot inkabb mar nem is modok...)